tener afán

Standard

to be in a rush  

Example
Fresco, siga, no tengo afán.
No worries, go ahead, I’m not in a rush.

Modern-Family

Everywhere else:    afán = desire or effort
                    and…    to be in a rushtener prisa or tener apuro
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s