están cuadrados

Standard

they’re going out      

Example
Nos conocimos en la Nacho, y ya estamos cuadrados.  
We met in the National University, and now we’re boyfriend and girlfriend.
pareja enamorada
Everywhere else:  están saliendo
Related:       cuadrarse = to get serious OR to get engaged
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s