no me mata

Standard

it’s not my thing / I don’t love it

 (literally: it doesn’t kill me)

Example
El aguardiente está bien pa’ una noche de rumba pero no me mata.
Aguardiente is good for a night of partying but it’s not really my thing.

Aguardiente

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s