dar sopa y seco

Standard

to kick ass in something

 (literally: to give soup and entree)

sopa y seco

Example 1
Los venezolanos dieron sopa y seco en la maratón ayer.
The Venezuelans kicked ass in the marathon yesterday.
Example 2
Ellos se inventaron la pelea entre nuestras empresas y les dimos sopa y seco.
They made up the beef between our companies and we kicked their ass.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s