en bola

Standard

butt-naked

 (literally: in ball) 

en bola colombia

En bola is most commonly said on the Caribbean coast, but you can hear it everywhere.

Spain uses the same expression but pluralized, as in en bolas or en pelotas.

In Peru, women that are described as en bola are strangely wearing all their clothes — because they’re pregnant.

See also: empeloto, parar bolas.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s