la pega (1)

Standard

the rice stuck to the bottom of the pot

 (literally: glue)

Example
¡No existe mayor decepción que entrar a la cocina y raspar una olla de arroz que no tenga pega!
There is no greater disappointment than entering the kitchen and scraping the bottom of a pot that has no rice stuck to it!

la pega del arroz

Elsewhere:  arroz pegado, arroz socarrat

See also: la pega (2).
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s