llevado del berraco

Standard

to be in a bad situation

 (literally: brought from the male pig)

llevado del berraco

Example 1
Dicen que el man está llevado del berraco, enfermo por unos tiros que le habían pegado hace muchos años.
They say the guy is f***ed, still sick from few gunshots that hit him years ago.  
Example 2
Eses políticos son ladrones que dejan al pueblo colombiano llevado del berraco.
Those politicians are thieves that leave the Colombian people in a shit situation.
See also:  ni por el berraco, ser berraco
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s