[estar] berraco

Standard

to be pissed off / in a bad mood

 (literally: male pig)

berraco colombia

Example 1
Los estudiantes abuchearon al expresidente y gritaron, “¡Uribe, paraco, el pueblo está berraco!”
The students booed the ex-president and shouted, “Uribe, paramilitary, the people are pissed off!”
Example 2
Usted está como berraco desde hace varios dias.
You’ve been in kind of a bad mood for a few days now.
See also:  ni por el berraco, ser berraco