policía acostado

Standard

speedbump

 (literally: a lying-down policeman)

policia acostado

policia acostado 2

Ahh the old ‘sleeping cop’ — perhaps the most visual Colombianismo and without a doubt one of my favorites since my first month in Colombia.

Elsewhere:  tope (Mex), badén (Sp), lomo de burro (Arg), rompemuelle (Bol&Per)

Advertisements